يبدو أنَّ طاقمَ الغراندسايفر نجحوا بطريقةٍ ما مِنَ الفرارِ مِنَ الحامية
.كُلُّهُ تِبعًا لِلخُطة
...أبولو
هل هم يتقدمون؟
...رُبَّمَا هَدَفُهم
...الجَزِيرةَ بِالكامل
لِذا فكُلُّهُ تِبعًا لِلخُطة لِتلكَ الثُعَالةِ أيضًا، أليسَ كذلك؟
.فلنذهب، أيّتُها الدمية
،مفاعِلُ بروتو نشِط .عمليةُ التحويلِ جارية
تحويلُ طاقةِ جوهرِ الظلام .الآنَ عند 40 في المائة
.عرضُ خريطةِ المراقبة
.لا شذوذ مُكتَشف في أيِّ نُقطةٍ على جزيرةِ غولونزو
.السفينةُ المهجورة في حالةٍ واهنة
.لا تغييرَ في حالته
ترجمة: متنح-سب mutaneh-subs.blogspot.com
أبتغي قهرَ المتعذرِ في السبيلِ
أريدُ أن أكتشفَ ذلك
وأرى المناظرَ، والضياءَ، والمستقبلَ القابعين خلفه
فلنْ أدعَ أحدًا يعترضُ طريقي
أقباسٌ متوهجاتٌ تنيرُ السبيلَ المؤدي إلى الغد
فلنمضِ قُدمًا، إنها رِحْلَتُنا الخاصة
لازمني، ولنَشرعْ في الكفاح
ما يُفْزِعُكْ؟
لازمني، فالسماواتِ المُستتراتِ
لا يمكنُ إلا أن تكونَ مليئةً بالألوان دائمًا
ارفع يديكَ، فلنرتقِ ونتحرك
باتجاهِ الضياء
ارفعْ يديك، فنعم، ستكونُ كما نبتغي
الطريقُ مستمرٌ
ونحنُ أشداءُ مسبقًا
وما زلنا نقاتلُ حتى الآن
نحنُ أحرارٌ
فلا تجزع
فكلُ شيءٍ سيكونُ كما نبتغي
.لا شيء يحدثُ في المدينة
.والإمبراطوريةُ لا مجالَ لِرؤيِتها
.الأمورُ هادئةٌ في الحاميةِ كذلك
لا توجدُ أيُّ علامةٍ أنّ .بارجاتِ الإمبراطوريةِ ستعود
بالرغم مِن أنّهُ، لا يبدو من المحتملِ أنّهم .سيتقهقرونَ بعدَ معركةٍ كهذه
.أمّا بالنسبةِ لنا، فليسَ لدينا أيُّ طريقةٍ للفرار
بعدَ مُحاصرتنا على هذهِ الجزيرة، ما الذي قد خططوه لنا؟
!نوا
.أنا آسف
في وضعي الحالي .سيتطلبُ مني وقتًا أطولَ قليلًا
.هذا يكفي
.إنِ اِستمريتَ بِذلِك مع اِستنزافِ طاقتِك، ستختفي حقًا
أتبتغي لشفقةِ راكام أنْ تذهبَ سُدىً؟
...آسف
.لا تعتذر
على أيِّ حال، أليسَ هنالِكَ شيءٌ نستطيعُ فِعله؟
إنهَ مُحِق يا نوا! كيف أستطيعُ اِستخدام قوتي لِمُساعدتِك؟
.جَلَبتنا الغراندسايفر إلى هُنَا .أُريدُ المساعدةَ أيضًا
.لقد كُنَّا في هذهِ الرِحلةِ معًا، بعدَ كلِّ شيء
!الغراندسايفر واحدةٌ منّا الآن
.شُكرًا. أنا مُتَأكِدٌ أنَّ الغراندسايفر تشعُرُ بِنفسِ الشيء أيضًا
...نوا
.رُبَّما أنتَ مُحِق .إنْ كانت رغبتُكَ قويةً كفاية، لرُبَّما ما زالَ هنالكَ أمل
.سيكونُ الأمرُ مُستحيلًا بِنفسي
ولكن إن تمكنَّا من الحصولِ على مساعدةِ وحشِ العهودِ الأولي لهذهِ الجزيرة، لربما
الوحشُ الأولي ميثرا
...أذلك
وحشُ العُهودِ الأوليِّ، ميثرا
.يمكِنُهَا أنْ تُجبِرَ على الوفاءِ ببعضِ أو كُلِّ النُذورِ التي أُبْرِمَتْ هنا في غولونزو، مهما كانت
.الجميعُ على هذهِ الجزيرةِ يَفُونَ بِعُهودِهم
.سواءً كان عقدًا أساسيًا أو مَرَامًا صغيرًا
.لِتضمنَ أنَّ المشاعِر خَلفَ العَهدِ لنْ تُخانَ أبدًا
.تُقرِضُ ميثرا قُوَّتَها لحمايةِ الميثاق
...إذًا تِلكَ الوحشُ الأوليِّ لِهذهِ الجزيرة
أيتضمنُ ذلك عُهُودَنا أيضًا؟
أجل، فميثرا استمرت بالمحافظةِ على هذا الأمرِ طيلةَ هذا الوقت
!لِذلكَ السببِ أُريدُكُما أنْ تعِدانِني ثانية يا راكام، غران
.أنَّكُما ستستمرانِ بِرحلتِكُما على الغراندسايفر
إنْ منَحَتْ ميثرا بَركتها لذلكَ العهد
.فحينها لرُبَّما أحصُلُ على قوتي ثانيةً لِأُُحْيي الغراندسايفر
.فهذا مِنْ أجلِ تحقيقِ هذا العهدِ المُجدَّد
.فبعدَ كُلِّ شيءٍ، كان وعدُنا ما جعلني أستمرُ حتى الآن
لذلِكَ أنا مُتَأكِدٌ أنها ستعملُ مرةً أخــ
نوا؟
ما الذي حدث؟
نوا؟
لماذا؟
.أُحِسُّ بِجوهرِ ظلامٍ قادِمٍ مِنْ مكانٍ ما
!ولكِن تِلكَ القلادةُ مُنفصِلة الآن، أليسَ كذلك؟ لماذا إذًا؟
...راكام
...أُهْرُبْ
!نوا
.توسيعُ الحقلِ إلى كُلِّ غولونزو
.الربطُ معَ السفينةِ المهجورة، في وضعِ الهائِجِ الآن
.نِظامُ نقلِ الطاقةِ يعملُ بِشكلٍ طبيعي
...والآنَ ذِلكَ الوحشُ الأوليِّ سيستنزِفُ كُلَّ قوَّتِه
.لا يمُكِنُ إيقافُها حتى تتلاشى كُلِّيًا
.لإبقائِهِ في وضعِ الهائج، سَنُزوِدُهُ بطاقةٍ أعلى حتى
.فعِّلْ مُفَاعِلَ بروتو
ما هذا؟
ما هذا بِحقِّ الجحيم؟
...مِنَ الصعبِ التَحَمُّل
أهو بِسببِ هذا الضوء؟
.يبدو أنها تَمْتَصُّ حَيَوِيَّةَ كُلِّ شخصٍ على هذهِ الجزيرة
.لمْ يملِك نوا قوةً كافيةً متبقيةً لِيهيجَ في وضعهِ الحالي
.لِذا فهو يحاوِلُ أنْ يُعَوِّضَ الفارِق عن طريقِ اِنتزاعِها مِنَ الجزيرة
!تتجمعُ الطاقةُ حوله
من علِمَ أنهُ كان قادِرٌ على هذا؟
.هذا صحيح
تِلكَ بارِجةُ الأسترالزِ العظيمة، التي اِستخدموها ذات مرةٍ لغزوِ مملكةِ السَّماء
.وقد عززت قوى صانِعها الوحش الأولي نوا إلى هذهِ الهيئةِ المدمرة
!ميثرا
!أُقسِمُ لكِ أنني سأُنقِذُ نوا، مهما حدث
أننا جميعًا سنركبُ الغراندسايفر عندما تعودُ لِوضعها الطبيعي
!ونتوجهُ صوبَ جزيرةِ الأسترالز
!لذا يا ميثرا، ساعدينا رجاءً
!اِجعلي ذلِك العهدَ لاثنين، يا ميثرا
!إنْ كُنتِ هناك، فاخرجي
إنْ أضّحتِ الجزيرةُ جُذَاذًا، فأنتِ معها، أليسَ كذلك؟
!رجاءً! سنصنعُ جميعُنا نفسَ النذرِ إنِ اضطررنا
أنتِ، ساعِدي نوا حالًا! ألا تستطيعينَ سماعنا؟
!أيا ميثرا، أجيبينا رجاءً
.لا فائِدةَ مِنَ التضرع
.يجبُ أنْ يُصنَعَ العهدُ بينَ الجميعِ ونوا
عِندما تعترِفُ ميثرا بِذلِكَ العهدِ؛ وتَهَبُكُمْ قوَّةَ حِمايتِها
.فحينها يمكِنُ لقواها أن تصبِح فعَّالة
...عهدٌ بيننا وبينَ نوا
ولكن أستطالُهُ أصواتُنا في حالتِهِ تِلك؟
!إلَّمْ يستطِعْ سماعنا، سنجعله يسمع !كُلُّنا، معًا
.قوَّةُ جوهرِ الظلامِ تنتشِرُ عبْرَ الجزيرةِ بِالكامل
.ولكن لإنَّها تحاوِلُ اِمتصاصَ كُلِّ شيء، فهي ضعيفةٌ وغيرُ مستقِرة
إنْ حصلَ نوا على حمايةِ ميثرا واستعادَ حتى جزءً مِنْ قوَّتِه
.فهنالِك إذًا فرصةٌ أنَّهُ سيقاوِم تأثيرَ جوهرِ الظلام
.لابُدَّ أن توجدَ فرصة
.إنْ أردت شيئًا باستطاعتِهِ التحليقُ الآن، فهذا أفضلُ ما يُمكِنني فعله
!سيفي هذا بِالغرض! أدينُ لك
هل ستكونُ بِخيرٍ مع ذلك؟
أعني، الوقوفُ مُعتدِلًا أضحى عناءً لنا
.لقد ذهبتُ إلى الجحيمِ وعُدت، لذا سأتدبر أمري
!الجميع! مِنْ هذا الطريق! مِنْ هنا
.سأتركُ الباقي لك
.سأحميكُم، لذا أعطوهُ جُلَّ ما استطعتم
تأكدوا مِنْ أنْ تطالهُ مشاعِرُنا
!حسنًا
...نوا
نوا ماليس، مُعَدَّلُ الإنحلال 37 في المائة
.مُعَدَّلُ نقلِ الطاقة مِن مُفاعلِ بروتو قدِ اِنخفضَ إلى 79 في المائة
زِدْ مُعَدَّلَ اِمتصاصِ الطاقةِ الحَيويَّة إلى 200 في المائة
...وـ ولكن إنْ فعلنا ذلك، فسكَّانُ غولونزو سـ
!أـ أنت
.ِزِيادةُ مُعَدَّلِ الاِمتصاصِ إلى الحدِّ الأقصى
.سأصحِحُها
ما- ماهذا؟
...قُوَّتي
إلى أيِّ مدىً سيُبالِغون؟
...أنا أفقِدُ قُوَّتي
.نوا، توقف رجاءً ...إنِ اِستخدمتَ أيَّ قُوَّةٍ إضافية
مملكةُ السَّماءِ التى لدينا الآن هي عَالَمٌ مُعاب، مبنيٌ على فسادِ الأسترالزِ المتروكِ خلفهُم
...سأمحُو حقيقةَ أن الأسترالز قد غزت من قبل، وكلَّ تاريخِها
.مُستعيدةً التاريخَ الحقيقي
وماذا عنِ النَّاسِ الساكنينَ الآن؟ ألا يُهِمُّ ما يحدُثُ لهم؟
!نحتاجُ إلى صُنعِ ممرٍ خلاله
!يجبُ أن يصلوا إلى نوا، مهما كلَّفهُم
!اِستعمل هذه
!إنّها تفتح
...ذلِك
!لقد فعلوها لأجلِنا
...أيُّها الرِفاق
...تجتمِعُ الدَّعَواتُ، وتغدو سُيُوفًا جليدية
!لِتحمي التَّوَهُجَ الأبدي
ما زالوا يقدمون، أليسَ كذلك؟
!نحنُ بِطريقنا يا نوا
!أسرِعوا، أُدخلوا
!هيّا
.السَّيِّدةُ لا تخضعُ بِسهولةٍ أبدًا
هل أنتم بِخير؟
ليريا؟
!نعم
...بِالأعلى هناك
.إنهُ وراءَ ذلِكَ الموقعِ تمامًا
...نوا
.راكام، اِذهب إلى نوا
.حسنًا
!اِذهب
!غران
!أسرِعي
!نوا! أنا قادِمٌ إليك الآن
...هل هذا
...فهمت
...غراندسايفر
أنتِ تُريدينَ حمايةَ نوا فقط، أليس كذلك؟
.بالطبعِ أنتِ كذلك
الفضلُ لهُ أننا جميعًا هنا الآن
...ما الذي يَجِبُ أنْ أسعى إليه
...ما الذي يُفتَرَضُ بي تحقيقُهُ في السَّماوات
.لأكون صريحًا، مازِلتُ لا أعلم بنفسي
...ومع ذلِك
...أصدِقائي يتَأذُّون
وأُناسٌ بريئونَ تمامًا يُساقون إلى كُلِّ هذا
...العديدُ يُعانون، بينما كُلُّ ما يريدونهُ هو أن يعيشوا حياتهم بسلامٍ في السَّماوات
.يجبُ أن تتوقف
.لا يمكِنُ أن تستمر على هذا النحو
!لن أتخلى عن هذهِ الرحلة
...لحلمي الخاص ...لِكُلِّ شخصٍ يكافِحُ للمُستقبلِ معي
!سأستمِر بِهذا الطريق
!ليريا
!لقد جِئنا لإبرامِ عهدٍ معك
.رجاءً، أجيبينا
...هذهِ المرة، بالتأكيد
!ستعودُ الغراندسايفر إلى السَّماواتِ ثانيةً
!لِتشرع في عالمٍ مِنَ الحرية
.وأنت قادِمٌ أيضًا يا نوا
.دعني أحقِق العهدَ الذي وعدتك بِهِ ذلكَ اليوم
ميثرا؟
.شكرًا لكم
...سَمِعتُها، جميعُها
.جميعُ أصواتِكُم
...نوا
...كالوحشِ الأوليِّ الذي يُهيمِنُ على سيادةِ بِناءِ السفن، أتضرعُ إليك
...لِكُلِّ السُّفُن، وإلى كُلِّ منْ كانوا سُفُنًا فيما مضى
...عودوا !عودوا إلى حيث تنتمون
الغراندسايفر! لقد عادت، أليسَ كذلك؟
!شكرًا يا إلهي
!نوا
!أنت! ابِقَ معي
.أنا فارِغٌ تمامًا الآن
...لا تخبرني أنّكَ
.لا تقلق، لن أتلاشى
.ستأخُذُ بعضَ الوقتِ، ولكن قوَّتي يجِبُ أنْ تعودَ في نِهايةِ المطاف
في نِهايةِ المطاف؟
مائة سنة، مائتان... لربما أكثر؟
.شكرًا لك لِتحقيقِ وعدك
.لقد جعلتُكَ تنتظِرُ لِمُدَّةٍ حقًا
.وجودُ جوهرِ الظلامِ قد تلاشى
.ونوا آمن
.شكرًا يا إلهي
!أجل
.فلنُسرِع وننضمَّ لكاتالينا والبقيَّة
.حسنًا! أنا مُتَأكِدةٌ أنَّهُم كانوا قلِقين
[ الحلقة القادِمة~[ لافِته